ご報告いただき、ありがとうございました。

偶々、HDDエラーについて興味本位で調べているうちにここに辿り着きました。
時間があるタイミングで記事を読んでいたところ、手持ちの外付けHDDから以下のエラーが発生。

［ファイルまたはディレクトリが壊れているため、読み取ることができません］

そこでこのサイトの手順通りに従って操作したところ、中身のデータもHDDも再アクセス出来るようになり復旧ができて助かりました。

管理人様、本当にありがとうございました。