製品型番の記載もなければ、ネットワークの構造もぼんやりとしかイメージできないのですが、
IPアドレス、特にネットワークアドレスが重複している可能性が高いのではないかと思います。
最低限、各ネットワーク機器のIPアドレス設定の確認と、状況に応じた手動設定は必要かと。
あるいは、ブリッジモードで動作させるとか。