ハードディスクの基板だけを交換しても、正常動作しないことはあります。
基板に保存されているデータと、プラッタに保存されているデータの整合性がなくなるからです。

逆に言うと、ハードディスクの基板からEEPROMチップを取り外して移植すれば、
新品の基板を使って動作させることができるかもしれません。

ところで、arbiasukaさんの目的は、ハードディスクの基板を交換することではないはずです。
USBネイティブのハードディスクだったとしても、
何がどう認識されていないのか、今一度よく考えてみたほうがいいと思います。

ポータブルHDDのメーカーと型番は
1.ウェスタンデジタル（型番：WDBU6Y0020BBK-WESN）
2.東芝（型番：V73600-C）
です。

中のHDDを取り外してみましたら、HDDの型番は
1.ウェスタンデジタル（型番：WD20NMVW）
2.東芝（型番：MQ01UBD100）
です。

タイプとしましていづれもネガティブHDDですので、USB変換アダプタがあてはまりません。
他の海外のサイトで上記のHDDの基板だけを売っている所を見つけることはできました。

ただこの基板だけを買って乗せ換えても、読み込みしてくれないようなことを他のサイトで見ました。
これにつきまして宜しければアドバイスいただければ幸甚です。
宜しくお願いします。
失礼致します。