掲示板使用上の注意事項にも書いてあるとおり、環境がわからないと返事のしようがありません。

中古だと得体の知れないものを手にすることもあるかと思いますが、
読んでる側としては、そのPC本体がノートかデスクトップかさえもわからないのです。
最低限、型番は書いていただきたいです。
PC本体、もともと使っていたキーボード、共に。

従って、どれぐらいの年代の製品かわかりませんが、
USBならポートを変えてみるとか、PS/2が使えるならPS/2で接続してみるとか。
シンプルなキーボードなら1,000円ぐらいからありますし。
逆に高機能じゃないほうが、こういった場合には適してますしね。