この時点で、ハードディスクに問題がある可能性が高いと思うのですが・・・
ただのデータ上書きすらできないわけですから、ハードウェアの問題と思われます。
つまり、ハードディスクの交換が必要なケースかと。

P.S.
トピックのタイトルを修正しました。

ソフトウェア上の復旧作業としては、OSの再インストールに勝るものはありません。
ただ、最初の投稿でリカバリに失敗したとあることから、
ハードディスクの正常な読み書きができない可能性が高いと思っています。

そもそも、なぜリカバリしようとしたのでしょうか？
Windowsが正常起動できなくなったと推察されるのですが。

パーティション構成を認識できれば、ハードディスクは正常、とは言えません。
少なくとも、コントローラは無事でハードディスク上のデータにアクセスできているとは言えますが、
ハードディスクに対する正常な読み書きが困難な状態と考えられます。

本来は、ハードディスクのSMART情報を確認したり、ハードディスク診断ツールを実行して動作確認したほうがいいですが、
初回投稿にパソコンは苦手とあったので、あえて書きませんでした。
Windowsが起動しない状態でそれらを実行するのは、若干ハードルが高いからです。
しかもそれらを行ったとしても、本件ではハードディスクを交換しなければならないという同じ結論に至る公算が高いです。