下から2番目のパーティションをPにしてみたところ、ブートセクタの修復が必要な状況になりました。ただしStatus: OKの表示です。
そこでBackup BSを行ったところ、overwriteできないといわれました。

この場合、Rebuild BSを行った方がいいのでしょうか？
それとももう一度Quick Searchをして、先の4つのパーティションの内、1番下のものをPに変更した方が良いのでしょうか？

また、私の理解が足りず申し訳ないのですが、ブートセクタの修復は最終手段とのことですが、これを行った場合、現在Dドライブに入っているデータはどうなるのでしょうか？

質問ばかりで申し訳ありませんが、次に取るべき行動の優先順位が分からず、戸惑っていますよろしくお願いします。

この掲示板を利用させていただくにあたり、当然のことながら使用上の注意はあらかじめ読んでありました。
ゆえに自分で考え、その上で分からないことを質問させていただこうと思い、実際に自分が理解できない箇所のみを質問いたしました。
ruurooさんは「ご自身で考えていないので、必要な情報が何か、何をすべきかがわかっていないように感じられます」とおっしゃいますが、知識が0の状態から始めている人間にとっては調べても一致する案件が見つからないトラブルを解決するために何が必要で何が関係無いのかを見極めるのは非常に大変です。
このトラブルが発生してから、そしてruurooさんから最初のご回答をいただいてから軽く7時間以上はこのサイトや他のサイトにあるパーティション・testdisk・ブートセクタに関する情報を調べ、何が必要なのか考えてなお良く分からないというのが現状です。
助けを仰ごうとした身で言うのもおかしな話だとは思われますが、流石にまるで何も考えていないかのように言われるのは正直心外です。

ディスクの管理画面の上下で表示される容量がなぜ違うのか自体は理解できずとも、本来パーティションの縮小により未割り当ての領域となるはずだった約400GBが認識されない状態になっていることは理解しています。

Pキーでの確認に関しては4つ白で表示されたパーティション全てに対して行いましたが、全てに同じ内容が表示され、まずこの時点でどういうことなのか理解が出来ませんでした。
Size in Sectorsに表示されている数もBでもKBでも該当するものが思い当たりません。

そこを気にしなかったとしても、write → Backup BSが失敗し、なぜそのようなエラーが発生するのかを考えようにもシステムのどこがどう破損しているのか、調べても分かりませんでした。

ただ、元から縮小可能だった領域、つまり何もファイルが入っていない領域が消失しただけで、保存していた自分のファイル等には今のところ何も影響が出ていないため、お金はかかるものの、外付けHDDでも購入すれば対処療法的解決は可能であろうと思います。

本当は現状を解決できた方がもちろん嬉しいのですが、どうにも難しそうに思われます。

Rebuild BSが保存しているファイルに影響を与えるのでなければ試しても良いかとは思うのですが、変にいじって事態を悪化させるよりはこのままにした方が良いのではないかと今のところは判断しています。